19. yüzyıl her yönden büyük değişimlerin asrıdır.

Bir yandan hayat değişirken onu dolduran insan ve tercihler de değişmektedir. Yüzlerce yıl sürmüş ve kendisine özgü bir gelenek kurmuş yazılı ve sözlü edebiyat da dâhildir bu sürece.

Eski edebiyatın anlamlar dünyası özellikle romanın devreye girmesiyle beraber bambaşka bir çehreye bürünür.

Yeni yazarlar, yeni anlatım biçimleri ararken geçmişten kolayca kopamazlar.

Emin Nihad Bey’in Müsâmeretnâme adlı eseri bu dönemde öne çıkan ve hem hacmi hem de anlatım zenginliğiyle kültür tarihimize damga vuran eserlerin başında gelir. 12 ayrı fasikülde yayınlanmış 7 farklı öyküden oluşan eser, Batılı tarzda öykü/roman geleneğinin ilk ürünleri arasında gösterilir. Geleneksel anlatıdan esintiler ile ilerleyen, uzun kış gecelerinde bir araya gelmiş insanın birbirlerine aktardığı hikâyeler olduğu için de “Gece Hikâyeleri” olarak da ünlenmiştir.

Enfel Doğan’ın uzun ve titiz hazırlık süreciyle günümüz Türkçesine uyarladığı Müsameretname, sürükleyici iç enerjisi ve merak duygusunu sürekli diri tutan dilsel kıvraklıkları ile vazgeçilmez bir klasik.

Robinson Crusoe

Hayy Bin Yakzan

Dorian Gray’in Portresi;Cevher Klasikler

Açlık

Suç ve Ceza

İnsan Nedir?

Dar kapı

İlk Aşk

Pastoral Senfoni;Cevher Klasikler; Özel Resimli

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu

Suç ve Ceza

Adem İle Havva'nın Güncesi

Beyaz Diş

Hayvan Çiftliği

Yüzbaşının Kızı;Cevher Klasikler

1984;Cevher Klasikler

Küçük Köpekli Kadınadın;Cevher Klasikler

Ölümsüz Kardeşin Gözleri (Bez Ciltli)

Arsene Lüpin Gentleman-Burglar

Anne of Avonlea

Mahkeme Kapısı

Seyahat Jurnali

Yürümek

Gülme

Müsameretname;Gece Hikayeleri

Kelile ve Dimne

Ana

Vahşetin Çağrısı

Ağrı Dağı İçin Herkes Gemiye

Hadikatü's-Süeda (Günümüz Türkçesiyle Tam Metin); Saadete Ermişlerin Bahçesi

Yüzbaşının Kızı

İnsancıklar

Hayvan Çiftliği

1984

Grimm Kardeşler'den Seçme Masallar; Çocukluktan Beri Bildiğiniz ve Torunlarınızın da Öğreneceği Masallar

Zaloğlu Rüstem

Savaş Sanatı (Bez Ciltli)

İnsancıklar (Bez Ciltli)

Jane Eyre (Bez Ciltli)

Karmaşık Duygular ( Bez Ciltli )